Итальянско-русский автомобильный словарь - aggiustare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка aggiustare на русский
aggiustare
регулировать; настраивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) поправлять, приводить в порядокaggiustare i capelli — поправить причёскуaggiustare la stanza — привести в порядок комнатуaggiustare un soprabito — подогнать пальто по фигуре2) налаживать; улаживатьaggiustare una lite — уладить ссору3) тех. прилаживать, пригонять; устанавливать, налаживать, регулировать, выверять; юстироватьaggiustare una macchina — наладить машинуaggiustare il peso — выверить вес4) воен. пристреливатьaggiustare il tiro — вести пристрелку5) (a qc) согласовыватьaggiustare la musica alle parole — подобрать музыку к словам6) перен. ирон. свести счёты; поколотить прост., вздутьora t'aggiusto io! — вот я тебе сейчас задам!, ну, ты у меня сейчас получишь!aggiustare qd per il dì delle feste — отделать по первое число прост.•aggiustarsiSyn:accomodare, adattare ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 323 | |
2 | 225 | |
3 | 225 | |
4 | 213 | |
5 | 202 | |
6 | 202 | |
7 | 186 | |
8 | 176 | |
9 | 171 | |
10 | 169 | |
11 | 167 | |
12 | 165 | |
13 | 163 | |
14 | 158 | |
15 | 158 | |
16 | 153 | |
17 | 149 | |
18 | 148 | |
19 | 148 | |
20 | 147 |